Meio Ambiente. Estudantes do IFPA visitam berçário natural de aves ameaçado no litoral paraense

Os alunos da turma 2019 do curso de Ciências Biológicas visitaram o ninhal da ilha da Croa Nova, em São João de Pirabas, espaço de reprodução de várias espécies de aves no estuário do nordeste do Pará, nos dias 7 e 8 de junho.

A visita, orientada pelo professor Luiz Rocha, foi feita em parceria com a Emater e com a prefeitura de São João de Pirabas, por meio da Secretaria Municipal de Meio Ambiente.

A ilha da Croa Nova é um espaço de preservação ambiental utilizado como berçário por várias espécies de pássaros, que a utilizam para fazer ninhos. A área sofre os efeitos da intervenção humana, com a construção de ranchos e com a captura de aves.

“É importante que áreas como essa sejam preservadas. Iguais à Croa Nova, outros espaços parecidos que existiam no litoral brasileiro foram degradados, deixando de servir como local de reprodução das espécies”, explica o professor Luiz Rocha, que ministra a disciplina Educação e Meio Ambiente no curso de Biologia. “A tendência é que com o desaparecimento desses espaços, no futuro, a população dessas espécies possa desaparecer, causando um impacto na cadeia e no bioma da região”.

Fonte: IFPA/Bragança

Acidente na madrugada faz duas vítimas fatais na PA 440.

Na madrugada deste domingo (02), por volta das 3h30 uma colisão envolvendo uma moto e um carro fez duas vítimas fatais no km 6 da PA 440, próximo ao local conhecido como curva do “Paturí”, vila do Miritis. A terceira vítima, conhecida por Roberto Carlos, ao contrário do que foi noticiado pelo blog, de que teria evoluido a óbito, na verdade continua em coma induzido no Hospital Metropolitano, segundo informações de amigos e parentes.

As primeiras informações dão conta de que o veículo Honda Fit conduzido pelo comerciante “Tayrone Bala” havia colidido por trás com a moto Honda Bross na qual as vítimas trafegavam em direção à sede do município.

As circunstâncias que desencadearam o acidente estão sendo apuradas pelas autoridades policiais. As polícias civil, militar, rodoviária estadual e guarda municipal estiveram no local.

As 6h45 os corpos das vitimas foram removidos do local por técnicos do IML. Centenas de pessoas desde a madrugada foram ao local num clima de grande consternação.

Foto publicada nas redes sociais relembra conquistas

de Joel e Rafael no futsal pirabense

Joel e Rafael eram conhecidos por sua atuação no futsal pirabense. 

Os corpos de Joel Nascimento Silva Júnior (30) e Rafael Soares (26)  chegaram a cidade acompanhado por uma carreata por volta das 16h00. Joel está sendo velado na sede do Bacurí, enquanto que Rafael é velado em sua residência, na Ponta do Garfo. Pela manhã de segunda o corpo de Rafael será levado à sede do social do Bacuri para as últimas homenagens dos familiares e amigos desportistas. O sepultamento está previsto paras as 10h00, no cemitério local.

Colaboração Raylson Dias

Conselheiros do CAE participam de formação do CECANE

Atores sociais envolvidos na gestão, execução e controle social do programa nacional de alimentação escolar – PNAE, participaram do curso de formação realizado pelo CECANE/UFPA no auditório da SEMED na cidade de Capanema, ocorrido na última quinta-feira (30).

Em duas palestras no período da manhã, secretários municipais, nutricionistas, merendeiras, funcionários de agências de extensão rural, produtores rurais e conselheiros municipais de alimentação escolar conheceram a origem do programa, sua institucionalização que levou o PNAE a ser o maior programa de alimentação no âmbito escolar do mundo e seus avanços no decorrer de cinco décadas, apresentado pela nutricionista Helen Moraes. Na segunda palestra, Isa Pereira detalhou o funcionamento da política desde o repasse da união às entidades executoras, perpassando pelas etapas do processo licitatório, os cuidados com a preparação do alimento servido aos alunos e a participação do CAE como órgão de fiscalização e assessoramento a gestão pública. O momento também serviu como uma troca de experiências positivas na execução do PNAE e o compartilhamento de situações adversas ao bom funcionamento do programa nos municípios.

Na formação realizada em Capanema o CECANE reuniu agentes do município anfitrião, São João de Pirabas, Peixe-Boi, Santa Maria do Pará, Marapanim, Santa Luzia do Pará e Ourém com um público de aproximadamente cem pessoas. O centro colaborador de alimentação e nutrição escolar, ligado à faculdade de nutrição da UFPA, anunciou para o mês de setembro o primeiro encontro dos conselhos municipais de alimentação escolar no estado do Pará.

Representando o município de São João de Pirabas, participaram da formação os conselheiros Paulo Pinheiro, Berenice Santana, Gessione Neres e Nete Souza.          

Helder visita Pirabas no aniversário da cidade

O governador Helder visitou a cidade no final da manhã de sexta-feira (10) em agenda pelo aniversário de emancipação do município, em solenidade realizada na sede social do Bacuri. Acompanhado por membros de sua equipe de governo, deputados estaduais, federais e lideranças do município e da região, Helder foi recebido pelo prefeito Tonhão no tradicional parabéns a cidade.

Único a fazer uso da palavra, em seu discurso o governador demonstrou indiferença as “intrigas” da política local. Afirmou que sua vinda ao município foi para anunciar obras e serviços para a população. Na oportunidade Helder aproveitou para anunciar o interesse do estado na reabertura do Hospital Central de Pirabas, a viabilidade para obras de asfaltamento dos 19 km finais da PA 324 e a abertura do processo seletivo para os cursos de graduação em história e administração pela UFPA. “ Quero reafirmar o meu compromisso de estar junto do município para trabalhar por toda esta gente”, frisou Helder Barbalho.

Serviços

A programação comemorativa aos 31 anos de emancipação do município contou com diversos serviços a população como atendimento em Consultas nas áreas de Clínica Médica, Pediatria, Ginecologia e Ortopedia, além de vacinação, avaliação nutricional, verificação de pressão arterial e realização de testes de glicemia, HIV, sífilis e hepatite virais foram oferecidas.

Além disso, a população pode receber atendimento odontológico, aplicação tópica de flúor, kits de higiene bucal e escovação supervisionada; emitir cartão do SUS, carteira de identidade e fazer agendamento para Carteira de Trabalho. Por fim, também foi oferecida orientação jurídica e empresarial, atividades sob a responsabilidade da Defensoria Pública do Estado e do Sebrae, dois grandes parceiros da Fundação Parápaz na realização do evento.

 Fotos: Kevin Fonseca/ASCOM

Pescadores resgatam corpo de homem

O corpo de um homem foi encontrado no mar no inicio da tarde, a altura da ponta do Castelo, ilha da Fortaleza em São João de Pirabas.

Segundo informações repassadas ao blog, o corpo do homem foi avistado por pescadores que navegavam no local. O corpo que estava sendo levado pelas correntes marinhas foi imediatamente resgatado e levado para a praia do areião.

O homem encontrado morto tem estatura mediana, cabelos pretos e lisos, vestido com camisa verde manga longa, bermuda preta tipo tectel. Na camisa tem a logo marca de um resort de Salinópolis.

Ainda segundo os relatos do informante, o homem apresenta fratura em um dos braços e sinais de luta corporal.

Por volta das 15h00 uma guarnição do corpo de bombeiros de Salinopólis foi até a praia para fazer o resgate do corpo. Os militares seguiram para o porto do distrito de Cuiarana para reconhecimento antes dos demais procedimentos legais.

Ainda na praia um pescador afirmou conhecer o cadáver e informou que era residente de Salinas, desaparecido há três dias, mas não revelou nome. Até o fechamento da matéria a identidade não havia sido revelada.

Nova diretoria da ACEP toma posse

Membros da nova diretoria e conselho fiscal da Associação Comercial e Empresarial de São João de Pirabas tomaram posse na noite desta terça-feira (16) em evento realizado no Salão de festividades da Igreja de São Pedro. A solenidade contou com a participação de lideranças políticas e representantes da rede de parceiros que ajudaram a entidade a voltar às atividades em prol do comércio e empresariado local.

Membros da diretoria e rede de parceiros: Leonardo, Lailson,

Ruth Oliveira, Suely, Tati Cardoso, Cilene Bala, Joseane, Junior

Saldanha, Carmem Ceres, Ivanilson, Gabriel, Pretinho, Ediene Dias,

Socorro Matos e Fernando Pitiú. Foto: Rovilson Sousa

O ato de posse foi prestigiado por comerciantes de vários segmentos, por representantes de agências financeiras e de fomento ao crédito e a produção na esfera pública e privada, além dos parceiros que apoiaram a reformulação da ACEP como o SEBRAE/ER Caetés e o Instituto Remar. Participaram da mesa de abertura do evento Wal Tavares (Bradesco), Leonardo Prado (Banpará), Jorge Raposo (Emater), Ediane Dias (Sebrae), Carmem Ceres (Instituto Remar) e Luís Fernando Costa “Pitiú” (vice-prefeito).

Durante o evento os convidados prestigiaram a palestra ministrada pela consultora do Sebrae, Ediane Dias, que fez uma abordagem sobre a importância do associativismo para o segmento comercial e empresarial.

Em seu discurso de posse, o presidente da entidade Junior Saldanha prometeu trabalhar com afinco a frente da ACEP e pediu a participação efetiva de todos os membros da diretoria para representar os interesses da classe empresarial. “neste momento em que a economia se retrai e somos bombardeados por noticias negativas, precisamos estar mais unidos e mais engajados no projeto de uma associação forte, combativa e que tenha credibilidade para representar, lutar e reivindicar direitos e benefícios para a classe empresarial” -  ressaltou o presidente da ACEP.

Junior Saldanha, presidente da ACEP

Confira a composição da ACEP para o biênio 2019/20

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente: Cláudio Junior Saldanha Araújo

Vice-Presidente: Alcilene Sena Gomes

1º Secretário: Gabriel Santiago Gomes

2º Secretário: Tatiane Dias Cardoso

1ª Tesoureira: Sueli Oliveira da Fonseca

2º Tesoureiro: Lailson Carlos da Silva

Diretora de Projetos: Carmem Ceres Araujo

CONSELHO FISCAL

Maria Rute Ferreira Oliveira

Antonio Ivanilson G. Costa

Conferência Municipal de Saúde

 Conferencistas discutiram propostas e elegeram nova composição do conselho.

Aconteceu nos dias 12 e 13 de abril de 2019 a XI CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE SAÚDE de São João de Pirabas, que para esta edição apresentou o tema "DEMOCRACIA E SAÚDE".

Secretário de Saúde Júlio Guimarães em discurso a plenária

O evento realizado na quadra de esportes da escola Guajarina Menezes Silva foi acompanhado por setores da sociedade civil organizada que juntamente com o Conselho Municipal de Saúde e Secretaria Municipal de Saúde debateram assuntos de grande importância para a consolidação do Sistema Único de Saúde (SUS). A palestra magna foi ministrada pela assistente social Roseane Costa e nos grupos de trabalhos foram abordados os subtemas: saúde como direito, Kelly França; Consolidação do SUS, Iolanda Mendes e Financiamento do SUS, Suely Kzan. Na ocasião da XI Conferência, também foram criadas propostas para melhorar os serviços de saúde do município e do estado.

Representantes da sociedade civil eleitos na conferência

Ao final, foram escolhidos os novos membros/entidades que irão compor o novo Conselho Municipal de Saúde (CMS) para o biênio 2019/2020.

Entidades que representam usuários:

1 - Igreja Evangélica Assembleia de Deus da Vila de Santa Luzia

2 - Associação Atlética Boa Esperança

3 - Sindicato dos Taxistas Autônomos de São João de Pirabas

4 - Cooperativa dos Catadores de São João de Pirabas

5 - Associação Agro-pesqueira da Vila dos Miritis

Entidades que representam trabalhadores:

1 - Sindicato dos Trabalhadores em Saúde no Estado do Pará;

2 - Sindicato dos Enfermeiros do Estado do Pará

3 - Sindicato dos Trabalhadores em Saúde Pública do Estado do Pará

4 - Conselho Regional de Serviço Social 1ª Região

Representando a Gestão: Secretaria Municipal de Saúde de São João de Pirabas

Por Júlio Guimarães

Prefeitura decreta situação de emergência.

Chuvas interditam vicinais e aulas são suspensas na zona rural 

As intensas chuvas que caíram nos últimos meses vêm causando grandes transtornos aos municípios paraenses. Em Pirabas o inverno rigoroso já compromete o tráfego nas vicinais que dão acesso às rodovias estaduais que ligam as comunidades da zona rural a sede do município e a outras cidades circunvizinhas.

Aulas suspensas

Alunos da zona rural não conseguem chegar nas escolas

Com as vicinais em péssimas condições a secretaria municipal de educação - SEMED, no último dia 08, emitiu documento a comissão municipal de defesa civil – COMDEC, comunicando ao órgão que as aulas na zona rural estarão suspensas até o próximo dia 22, período em que os técnicos esperam que o nível pluviométrico diminua para que a secretaria de obras possa realizar os trabalhos de recuperação das vias, e assim, normalizar o transporte escolar.

Ao todo 27 escolas situadas na zona rural estão com as aulas paralisadas, decisão que segundo o documento, foi tomada em consenso com toda a comunidade escolar em reuniões realizadas nas unidades de ensino. Ainda segundo o ofício assinado pela titular da SEMED, Andreia Ribeiro, para que os alunos não sejam prejudicados quanto ao conteúdo das disciplinas, um calendário extra está sendo organizado para que todos os alunos e demais funcionários tenham seus direitos e deveres respeitados, finaliza o texto.

Ramais

As áreas mais afetadas são os trechos das vicinais que dão acesso às vilas de Boa Esperança, inclusive com a destruição da ponte que interliga as vilas do Açaí e Inajá;  Jararaca/Bom intento, Aru, Pariquis/Japerica. A ponte sobre o rio Japerica nos limites de São João de Pirabas e Primavera também não resistiu as fortes chuvas, comprometendo o tráfego entre os dois municípios por essa via.

Obras

Em conversa com o secretário municipal de obras e transportes, Janilson Matos, a intensidade da chuva tem atrapalhado as ações de recuperação dos ramais. “até mesmo o maquinário usado para esse tipo de situação tem dificuldade de trafegar devido o surgimento de olhos d’água que encharcam o chão, deixando a superfície instável para a realização dos serviços”- detalha o secretário.   

      

Situação de emergência

Por causa das intensas chuvas que atingiram os níveis de 326,40 mm em janeiro; 800,50 mm em fevereiro; 796,50 em março e 206,60 nos primeiros dias de abril a prefeitura municipal de São João de Pirabas decretou situação de emergência, de intensidade nível 1, por 120 dias.  

Acidente grave faz vítima fatal no km 68 da BR 316

Suposta ultrapassagem do caminhão teria provocado acidente

Um acidente envolvendo dois veículos de grande porte foi registrado na tarde deste sábado (30) na BR 316, na saída do perímetro urbano de Castanhal, no sentido a Santa Maria do Pará. Um caminhão que transportava frangos e uma carreta de transporte de óleo combustível colidiram lateralmente, levando a óbito um trabalhador que estava no caminhão.

A colisão por pouco não provocou outros em sequência e em maiores proporções, já que nos dois sentidos da pista outros veículos pesados foram obrigados a acessar o acostamento, sendo que um segundo veículo de grande porte ainda chegou a ser atingido lateralmente pelo caminhão e também saindo da pista, sofrendo pequenas avarias.

O motorista do caminhão foi socorrido e levado para a UPA em estado grave, enquanto que a vítima fatal não teve a sua identidade revelada.  

 A PRF e Perícia Científica estiveram no local para apurar os fatores que desencadearam o acidente.

Prefeitura suspende atividades da Greiphil Minas LTDA.

Atividades estão suspensas até que pendências sejam resolvidas

A prefeitura Municipal de São João de Pirabas através do decreto nº 28/2019, publicado no último dia 26, suspendeu temporariamente as atividades da empresa GREIPHIL MINAS LTDA.

A empresa realizava estudos geológicos na região do distrito de Japerica, e segundo consta nas considerações do decreto, o tráfego de máquinas pesadas utilizados nas pesquisas prejudicou consideravelmente as condições dos ramais de Pariquis e Campo do Sal, impedindo inclusive, o acesso do transporte escolar às unidades de ensino. Além dos danos causados às vicinais, a GREIPHIL MINAS LTDA também deixou de cumprir algumas formalidades quanto ao processo de licenciamento ambiental e questões tributárias.

Pela medida cautelar as atividades da empresa estão suspensas até que as pendências junto aos órgãos municipais sejam solucionadas.   

CMDCA discute edital para processo de escolha do Conselho Tutelar

Teve início na tarde desta quarta-feira (27) as discussões para os preparativos ao processo de escolha do Conselho Tutelar para o quadriênio 2020/2024 em reunião realizada na sala de reuniões da prefeitura municipal com a presença de membros do CEDCA, CMDCA e técnicos da SEMTEPS. Em pauta a elaboração do edital, que deverá ser publicado até o dia 06 de abril.

Fonte: SEMTEPS

Vereadores aprovam projeto de lei que cria o SIM

Qualidade da alimentação escolar tende a melhorar com o SIM 

A câmara municipal de vereadores aprovou na sessão ordinária da última sexta-feira (22) o projeto enviado pelo executivo que versa sobre a criação do Sistema de Inspeção Municipal – SIM.

O projeto que agora segue para sanção do executivo é uma antiga reivindicação dos produtores locais que precisavam da certificação para ofertar seus produtos de origem animal e vegetal no mercado.

Para Orlando Marrom, a aprovação do SIM não só garante a qualidade do produto como abre novas oportunidades para o produtor local. “vai garantir a qualidade dos alimentos e legalizar as agroindústrias associativas, inserindo a produção no mercado formal, Conab e Merenda Escolar”, ressalta o produtor rural.

Outro que comemora a aprovação da lei é o presidente do Conselho de Alimentação Escolar, pois segundo Paulo Pinheiro, com a implantação do serviço de inspeção municipal os produtos da agricultura familiar na a alimentação escolar tende a ganhar em qualidade.

Atleta Pirabense é indicado ao troféu Rômulo Maiorana.

Uma luta hercúlea é travada pelos competidores da Associação dos Ciclistas Pirabenses – ACP, que mesmo sem a ajuda financeira do poder público e do empresariado local tem conseguido ao longo dos anos resultados fenomenais para um grupo de atletas que superam todas as adversidades para colocar a bike na pista e competir em pé de igualdade com as melhores equipes do estado.

O reconhecimento de tal esforço e abnegação vem premiar o trabalho desenvolvido pela ACP, que durante as competições, constantemente tem tido lugar no pódium nas diferentes categorias em disputa. E neste ano, a ACP desponta para o conhecimento dos desportistas paraenses com a indicação do atleta Luan Diego Rosário da Silva (16) para a disputa do troféu Rômulo Maiorana como melhor atleta do ciclismo e compete com mais dois colegas da modalidade.

Diego Luan durante treino na PA 440

Caso vença a disputa, além do troféu e do anel de ouro com designe exclusivo, o atleta pirabense terá direito a uma bolsa mensal de incentivo no valor de 550 reais durante doze meses.

Boa Sorte Luan! A ACP enaltece o nome de Pirabas!

Para votar é só acessar: https://globoesporte.globo.com/pa/trofeu-romulo-maiorana/noticia/conheca-os-indicados-e-ajude-a-escolher-os-vencedores-do-trofeu-romulo-maiorana-2019.

Amigos e familiares despedem-se de João Tucupi

"João Tucupi"

Faleceu na noite de ontem João Rodrigues Soares, o “João Tucupi” como era conhecido por amigos e familiares.

João Tucupi era proprietário da mais popular aparelhagem sonora de Pirabas nas últimas três décadas, o “potentão” Realengo, que durante todo esse tempo marcou várias gerações de pirabenses nos mais diversos eventos festivos da cidade.

João Tucupi vinha se tratando de um câncer e segundo informações faleceu a caminho de uma casa de saúde, na cidade de Capanema.

Seu sepultamento ocorreu na manhã desta segunda-feira (11), no cemitério local, deixando ilutados esposa, filhos e netos.

Copinha de Ciclismo tem pirabenses no pódium.

Mazinho em 1º e Cavalo em 2º, categoria Speed Aventura

 Atletas do ciclismo pirabense continuam a colher bons resultados nas competições do calendário regional. Na manhã do último domingo (10), mais uma vez os atletas representaram bem o município e marcaram presença no pódio em várias categorias na disputa de mais uma etapa do circuito, valendo pela Copinha de Ciclismo, realizada no Reserva Jardim, cidade de Marituba.

Curió em 1º, Caranguejo em 2º; categoria Super Master

Confira a colocação dos atletas e suas respectivas categorias:

Atleta	Colocação	Categoria
Mazinho	1º Lugar	Aventura Speed
Cavalo	5º Lugar	Aventura Speed
João	1º Lugar	Boys
Ronaldo “Curió” Maia	1º Lugar	Super Master
Caranguejo	2º Lugar	Super Master
Luan Diego	3º Lugar	Super Elite
Vitória	5º Lugar	Elite feminino

Com informações de Cássio Cley para o Blog

Memória da história de Pirabas, Geminiano Fonseca morre aos 110 anos.

Geminiano da Fonseca em comemoração aos seus 108 anos

Foi sepultado na tarde de segunda-feira (04) no cemitério municipal, o corpo de um dos centenários mais longevos que se tem noticia nas ultimas décadas em Pirabas. Geminiano Fonseca, morador da comunidade de Inajá, faleceu por causas naturais no último domingo por volta das 20 h, aos 110 anos de idade.

Testemunha ocular das transformações do século passado, entre elas as duas grandes guerras mundiais, o golpe militar de 64, a redemocratização do país, o inajauara Geminiano era uma fonte imprescindível para quem pesquisava sobre a história do município, pois sua idade permitia-lhe contar aos seus entrevistadores como se deu a repercussão desses fatos em terras pirabenses. Em pesquisa concedida a este blog, realizada no ano de 2010, Geminiano fez uma verdadeira volta ao tempo e descreveu com riqueza de detalhes os fatos que ocorreram a nível global, nacional e regional.

Nas suas lembranças, narrou o pavor que os moradores sentiam do Zepellin, dirigível norte-americano responsável pela interceptação aos submarinos alemãs no litoral paraense; a liderança e os causos políticos de “magalhão Barata” (Magalhães); o sentimento de tristeza pela perda da copa de 50, em pleno maracanã; deu boas gargalhadas ao lembrar do fenômeno Chupa-chupa e contou diversos causos atribuídos ao rei Sabá.

Minha ida à sua residência buscava informações sobre a revolta inajaura, novos elementos que pudessem confirmar ou rechaçar o material que já havia prospectado. Para minha surpresa, estava diante da mais brilhante memória daquele fato histórico objeto da pesquisa, com muita lucidez e bom humor “Gemico” narrava com riquezas de detalhes os bastidores da rebelião que viria a derrubar o presidente da colônia, o tenente Siqueira Campos, no inicio da década de 40.

A revolta Inajaura foi um movimento de resistência de pescadores liderados por Laurenço Castro da Fonseca diante das arbitrariedades cometidas por Siqueira Campos à frente da colônia de pescadores.

Sinto-me um privilegiado por ter ouvido de uma testemunha ocular o relato de um dos momentos mais marcantes da história do povo pirabense. História esta que não perecerá com a sua partida.

Tomando por empréstimo as palavras do escritor paraense Antônio Pinheiro Cabral, autor da saga em tempos cabanos, faço uma singela homenagem ao seu Gimico: “Descanse o merecido sono na morada dos valentes..”.   

Geminiano deixa esposa D. Zita, filhos, netos, bisnetos, trinetos e tataranetos.

SIM. Proposta é recebida em plenário da câmara e segue para as comissões.

Em sessão ordinária na manhã de sexta-feira (01), o plenário da câmara de vereadores aprovou por unanimidade o projeto de lei que institui o sistema de inspeção municipal – SIM. O projeto enviado pelo executivo teve o voto favorável de todos os edis e agora tramitará pelas comissões de leis, saúde e educação. Assim que as comissões analisarem o projeto e se manifestarem com parecer for favorável, a proposta volta ao plenário para votação final.

A proposta vem sendo discutida desde o inicio do ano passado, quando o conselho de alimentação escolar – CAE reuniu todos os atores sociais que direta ou indiretamente estão envolvidos com a política de alimentação fornecida aos alunos da rede pública de ensino. A proposta de implantação do SIM foi demandada por entidades de produtores rurais, agentes públicos de instituições como Emater, Adepará, conselhos municipais (CAE e CMDRS) e secretarias municipais como uma das estratégias para melhorar a qualidade dos produtos da alimentação escolar oriundos da agricultura familiar, e assim, fortalecer a produção local.